Voltaire ; versión castellana Ana Bergholtz, M.

Contenido : Cap. 1 De como se educó Candido en un bello castillo y luego fue arrojado de el. Cap. 2. De lo que ocurrió a Candido entre los Bulgaros. Cap. 3. De como se escapó Candido de los Bulgaros y lo que le pasó después. Cap. 4. De como encontró Candido a su antiguo maestro Pangloss y lo que les pasó. Cap. 5. Tempestad, naufragio y terremoto lo que pasó al Doctor Panglos ; a Candido y al anablaptista Santiago. Cap. 6. Del gran acto de fe que se realizó para conjugar, el terremoto y el de los azotes que recibió en las nalgas, Candido. Cap. 7. De que modo la vueja curó a Candido y lo llevó al encuentro de su amada. Cap. 8. Relato de cunegunda. Cap. 9. De lo que paso a curreganda, a Candido, al judio y al gran inquisidor. Cap. 10. De los apuros en que se vieron Candido, Curregunda y la vieja en la ciudad de Cádiz y como lograron embarcarse. Cap. 11. En que la vieja cuenta su historia. Cap. 12. Continúan las aventuras de la vieja. Cap. 13. Cómo candido se vió en la necesidad de abandonar a curregunda y a la vieja. Cap. 14. De como fueron recibidos Candido y Cucambo por los Jesuitas de Paraguay. Cap. 15. De como mató Candido al hermano de sua amada Cunegunda. Cap. 16. Los sucesos que les ocurrieron a los viajeros con dos muchachas, dos manos y dos salvajes llamados orejones. Cap. 17. De como Candido y su Escudero llegaron al país de El dorado y las cosas que encontraron en el Cap. 18. Todo lo que los viajeros vieron el el país de El Dorado y las cosas que encontraron en el. Cap. 18. Todo lo que los viajeros vieron en el pais de El Dorado. Cap. 19. Lo que les paso en surinam y de como Candido conoció a Martin. Cap. 20. Lo que pasó a Candido y a Martín mientras navegaban. Cap. 21. como conversaban Candido y Martín. Cap. 23. de lo que vieron Candido y Martín en las Costas de iNglaterra. Cap. 24. De que se trata de Margarita y del Hermano Girafle. Cap. 25. De la visita que hicieron al señor incurioso, noble veneciano. Cap. 26. De que forma Candido y Martín se encontraron cerrando con seis extranjeros y quienes eran ellos. Cap. 27. Candido viaja a Constantinopla. Cap. 28. Lo que les pasó a Candido, Cunegunda, Panglass y Martín, etc. Cap. 29. De como encontró Candido a Cunegunda y a la vieja. Cap. 30. Fin de la historia

1974